Permanent Secretary

The Permanent Secretary is a public officer appointed by the President to head a ministry. He takes charge of the implementation of policies and programmes of his ministry, under the general direction and control of the Minister responsible. Art 34 of the CRS.

Setiausaha Tetap

Setiausaha Tetap adalah pegawai perkhidmatan awam yang dilantik oleh Presiden untuk mengetuai kementerian. Beliau bertanggungjawab atas pelaksanaan dasar dan program kementerian, di bawah arahan dan kawalan umum Menteri yang bertanggungjawab. Perkara 34 Perlembagaan Republik Singapura.

常任秘书

常任秘书是一名公务员，被总统委任来领导政府部门。在部长所提供的大体方向和监管 下，常任秘书负责部门内的政策及计划的落实。 新加坡共和国宪法第34条款。 

நிரந்தரச் செயலாளர்

ஓர் அமைச்சுக்குத் தலைமை தாங்குமாறு அதிபரால் நியமிக்கப்பட்ட பொது அதிகாரி நிரந்தரச் செயலாளர் ஆவார். அமைச்சுக்குப் பொறுப்பேற்கும் அமைச்சரின் பொது பணித்தலுக்கும் கட்டுப்பாட்டுக்கும் உட்பட்டு, தமது அமைச்சின் கொள்கைகள் மற்றும் திட்டநடவடிக்கைள் ஆகியவற்றை செயல்படுத்தும் பொறுப்பை அவர் எடுத்துக்கொள்வார்.

சிங்கப்பூர்க் குடியரசு அரசியல் அமைப்புச் சட்ட பிரிவு 34